小马宝莉大电影 普通话版

乌佐·阿杜巴 艾米莉·布朗特 阿什莉·鲍尔 克里斯汀·肯诺恩斯 泰雅·迪格斯 安德莉亚·利布曼 迈克尔·佩纳 佐伊·索尔达娜 列维·施瑞博尔 希雅 塔比莎·杰曼 塔拉·斯特朗 凯西·薇瑟乐克 马克斯·马蒂尼

小马宝莉：最棒的礼物

塔拉·斯特朗 安德莉亚·利布曼 阿什莉·鲍尔 塔比莎·杰曼 凯西·薇瑟乐克 约翰·德·兰西 山姆·文森特 加里·切克 Meaghan Hommy 史葛·麦克尼尔 Ingrid Nilson Sean Thomas 安德鲁·弗朗西斯 布瑞特·麦考利普 Alison Wandzura Asia Mattu Rebecca Shoichet Kazumi Evans 珊农·陈-肯特

小野猫与斗牛犬

未录入

谢里

安娜·科尔韦尔 汤姆·赫兰德 福勒斯特·古德勒克 比尔·斯卡斯加德 迈克尔·甘多菲尼 丹尼尔·R·希尔 妮可·福斯特 杰克·莱诺 托马斯·列农 杰米·布鲁尔 凯尔 杰弗里·格罗弗 洛根·弗莱 费昂·奥谢 小达蒙·韦恩斯 凯莉·伯格伦德 迈克尔·里斯波利 纳尔逊·波尼拉 鲍比·斯科菲尔德 普奇·豪尔 何塞·巴勃罗·坎蒂略 乔·罗素 瑞奇·韦恩 利亚姆·加里根 席亚拉·博拉沃 克雷格·赫利 西奥·巴克利姆-比格斯 苏黑尔·达巴赫 亚当·朗 贾辛特 弗兰克·布莱克 杰弗里·沃尔伯格 奥拉·奥雷比伊 托尼·戈因斯

新铁血战士（原声版）

丹尼·特雷霍 艾德里安·布洛迪 沃尔顿·戈金斯 托弗·戈瑞斯 欧勒格·塔克塔罗夫 艾莉丝·布拉加 劳伦斯·菲什伯恩 路易斯·小泽·张简 德里克·梅耶斯 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔

新铁血战士（普通话版）

丹尼·特雷霍 艾德里安·布洛迪 沃尔顿·戈金斯 托弗·戈瑞斯 欧勒格·塔克塔罗夫 艾莉丝·布拉加 劳伦斯·菲什伯恩 路易斯·小泽·张简 德里克·梅耶斯 马赫沙拉·阿里 欧文·凯里·琼斯 布莱恩·斯蒂尔

信仰复兴

露西·浮士德 扎克瑞·布斯 Raymond·McAnally

信号（2014）

林·沙烨 奥利维亚·库克 布伦顿·思韦茨 杰弗里·格罗弗 博·纳普 劳伦斯·菲什伯恩 帕特里克·戴维森

新咒怨（美版)

威廉姆·赛德勒 约翰·赵 布拉德利·索茨基 德里克·詹姆斯·特拉普 埃内斯托·格里菲思 吉姆·科比 洛丽·帕帕佐普洛斯 林·沙烨 贝蒂·吉尔平 杰基·韦佛 安德丽娅·赖斯伯勒 乔尔·加兰 弗兰基·费森 德米安·比齐尔 塔拉·维斯特伍德 南希·索瑞尔 佐伊·费什

星际探索 （普通版)

布拉德·皮特 汤米·李·琼斯 丽芙·泰勒 鲁丝·内伽 唐纳德·萨瑟兰 劳恩·迪恩 唐尼·科沙瓦茨 肖恩·布莱克默 鲍比·内什 丽莎盖伊·汉密尔顿 约翰·芬 约翰·奥提兹 弗雷达·福斯·沈 凯拉·亚当斯 拉维·卡普尔 金伯莉·伊丽丝 埃莉莎·佩里 丹尼尔·萨乌利 吉米·希尔兹 库纳尔·杜德赫克 格雷格·布瑞克 艾莉森·瑞德 莎莎·康普 娜塔莎·雷昂 洛雷尔·伯德·多夫曼 哈尔茨卡·库扎 希拉·M·洛克哈特 马洛里·露 安妮·麦克代尼尔斯 珍·莫里洛 罗切尔·罗斯 瓦莱丽·罗斯

星际迷航3：超越星辰（中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德

星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德

星际传奇（普通话版）

范·迪塞尔 拉达·米切尔 科尔·豪瑟 凯斯·大卫 刘易斯·菲茨-杰拉德 克劳迪娅·布莱克 莱阿纳·格利菲斯 John Moore 西蒙·布尔克 费拉斯·迪拉尼 彼得·江 肯·图希

星际穿越（普通话版）

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 杰西卡·查斯坦 麦肯吉·弗依 卡西·阿弗莱克 迈克尔·凯恩 马特·达蒙 蒂莫西·柴勒梅德 艾伦·伯斯汀 约翰·利思戈 韦斯·本特利 大卫·吉亚西 比尔·欧文 托弗·戈瑞斯 科莱特·沃夫 弗朗西斯·X.麦卡蒂 安德鲁·博尔巴 乔什·斯图沃特 莱雅·卡里恩斯 利亚姆·迪金森 杰夫·赫普内尔 伊莱耶斯·加贝尔 布鲁克·史密斯 大卫·奥伊罗 威廉姆·德瓦内 拉什·费加 格里芬·弗雷泽 弗洛拉·诺兰

星际穿越 （原声版）

马修·麦康纳 安妮·海瑟薇 杰西卡·查斯坦 麦肯吉·弗依 卡西·阿弗莱克 迈克尔·凯恩 马特·达蒙 蒂莫西·柴勒梅德 艾伦·伯斯汀 约翰·利思戈 韦斯·本特利 大卫·吉亚西 比尔·欧文 托弗·戈瑞斯 科莱特·沃夫 弗朗西斯·X.麦卡蒂 安德鲁·博尔巴 乔什·斯图沃特 莱雅·卡里恩斯 利亚姆·迪金森 杰夫·赫普内尔 伊莱耶斯·加贝尔 布鲁克·史密斯 大卫·奥伊罗 威廉姆·德瓦内 拉什·费加 格里芬·弗雷泽 弗洛拉·诺兰

星河战队3

卡斯帕·范·迪恩 乔琳纳·布拉洛克 斯蒂芬·霍根 波瑞斯·科乔 阿曼达·多诺休 玛内特·帕特森 斯特里奥·萨万特 坦娅·范·格拉恩 Antonio Summerton Nicole Salandra 柯基·法尔考 史蒂芬·詹宁斯 Rob Vega 格兰特·斯旺比 Damon Berry 乔·瓦兹 卡尔·桑宁 蒂龙·基奥 凯文·奥托 劳伦·麦格雷 Tarryn Page Bongo Mbutuma 科里·伯顿 凯瑟琳·奥克森伯格

星球大战4：新希望

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 彼得·库欣 亚历克·吉尼斯 彼德·梅犹 大卫·鲍罗斯 詹姆斯·厄尔·琼斯

星际特工：千星之城（英语版)

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝

星际特工：千星之城（普通话版）

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克 赫比·汉考克 吴亦凡 萨姆·斯普卢尔 阿兰·夏巴 鲁特格尔·哈尔 泽维尔·吉亚诺利 约翰·古德曼 山姆·道格拉斯 萨莎·露丝

星际探索 （原声版）

布拉德·皮特 汤米·李·琼斯 丽芙·泰勒 鲁丝·内伽 唐纳德·萨瑟兰 劳恩·迪恩 唐尼·科沙瓦茨 肖恩·布莱克默 鲍比·内什 丽莎盖伊·汉密尔顿 约翰·芬 约翰·奥提兹 弗雷达·福斯·沈 凯拉·亚当斯 拉维·卡普尔 金伯莉·伊丽丝 埃莉莎·佩里 丹尼尔·萨乌利 吉米·希尔兹 库纳尔·杜德赫克 格雷格·布瑞克 艾莉森·瑞德 莎莎·康普 娜塔莎·雷昂 洛雷尔·伯德·多夫曼 哈尔茨卡·库扎 希拉·M·洛克哈特 马洛里·露 安妮·麦克代尼尔斯 珍·莫里洛 罗切尔·罗斯 瓦莱丽·罗斯

雄狮原声版

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利

雄狮普通话版

戴夫·帕特尔 鲁妮·玛拉 大卫·文翰 妮可·基德曼 桑尼·帕沃 纳瓦祖丁·席迪圭 塔妮莎·查特吉 迪普提·纳瓦尔 马尼克·古纳拉塔尼 本杰明·里格比 萨罗·布赖尔利

雄起日

马克·杜普拉斯 乔舒华·莱纳德 Alycia Delmore 琳·谢尔顿 Trina Willard

虚拟现实战

帕克·索耶 查尔斯·欧比 莫菲德·克拉克 马克斯·迪肯 汤姆·本尼迪克·奈特 艾德里安娜·兰达尔 阿里·库克 迪诺·法赞尼 马尔科姆·莫德乐 格雷戈·科尔帕克奇 克里斯·库斯克 斯图尔特·麦克尼尔

须臾之间

未录入

雪莉宝贝

玛吉·吉伦哈尔 米歇尔·赫斯特 Sandra Rodríguez Anna Simpson 吉安卡罗·埃斯波西托 Caroline Clay 利欧·哈克福德 布拉德·威廉姆·亨克 Bridget Barkan 芮安·辛普金斯 Stephen Peabody 丹尼·特雷霍 山姆·伯顿斯 凯特·伯顿 Michael Dillon 海伦·考克斯 Rose Pasquale 小艾利·伍兹

血洒胭脂马BD

安德丽·金 Rita·Conde 约翰·狄福塞 保罗·布亚尔 格兰丁·罗德 拉尔夫·蒙哥马利 托马斯·戈梅斯 哈罗德·古德温 Julian·Rivero Lyle·Latell 弗雷德·克拉克 马丁·加拉拉加 Paul·Maxey 阿特·史密斯 吉米·艾姆斯 罗伯特·蒙哥马利 Charles·Stevens Donald·Kerr 霍华德·尼格利 理查德·盖恩斯 William·Ruhl Beatrice·Roberts Miguel·Tapia Harry·J.·Vejar Enrique·Valade

血肉兄弟

Rocky Braat Steve Hoover

血与骨2009

Michael Jai White Julian Sands

驯龙高手番外篇：龙的礼物

杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格

驯龙宝典

Jay Baruchel Craig Ferguson

亚瑟（1981）

吉尔·艾肯伯里 斯蒂芬·埃利奥特 马克·马戈利斯 菲利斯·萨莫维尔 丽莎·明奈利 达德利·摩尔 约翰·吉尔古德 杰拉丁·菲茨杰拉德

亚利桑纳奇侠

沃纳·巴克斯特 Lola·Salvi

亚历山大的爵士乐队

唐·阿米契 查尔斯·威廉姆斯 约翰·卡拉丁 弗兰克·奥康纳 阿尔贝托·莫林 小朗·钱尼 达格拉斯·福雷 杰克·黑利 詹姆斯·弗莱文 埃塞尔·默尔曼 唐纳德·道格拉斯 哈罗德·古德温 奇克·坎德勒 拉尔夫·邓恩 罗伯特·洛瓦里 约瑟夫·奎汉 杰克·彭尼克 Cecil·Weston 查尔斯·坦嫩 塞尔默·杰克逊 泰隆·鲍华 哈利泰勒 Edward·Mundy 斯坦利·安德鲁斯 杰克·乔治 Paul·McVey 保罗·赫斯特 萨姆·阿什 Wally·Vernon Fred·Santley 艾丽丝·费伊 查尔斯·

亚当的肋骨（1949）

大卫·韦恩 马尔温·卡普兰 凯瑟琳·赫本 Arthur·Tovey 弗兰克·米尔斯 James·Nolan 汤姆·伊威尔 大卫·克拉克 Roger·Davis 简·哈根 Norman·Field Charles·Bastin 拉尔夫·蒙哥马利 宝拉·雷蒙德 肯纳G.肯普 斯宾塞·屈塞 Madge·Blake 伯特史蒂文斯 Wilson·Wood David·McMahon 雷·沃克 斯纳卜·波拉德 Emerson·Treacy 威尔·赖特 朱迪·霍利德 Walter·Merrill 雷克斯·埃文斯 Bri

亚森·罗宾（1932）

约翰·戴维森 莱昂纳尔·巴里摩尔 卡伦·莫利 米沙·奥尔 乔·索耶 克莱尔杜布里 George·Davis 罗兰德·瓦尔诺 Ellinor·Vanderveer Georges·Renavent 约翰·米利扬 Theodore·Lorch 詹姆斯·T·麦克 塔利·马绍尔 Mary·Jane·Irving Nicholas·Soussanin 亨利·阿尔梅塔 约翰·巴里摩尔