玫瑰之名

肖恩·康纳利 克里斯蒂安·史莱特 赫尔穆特·夸尔廷格 埃利亚·巴斯金 迈克尔·朗斯代尔 福尔克尔·普雷希特尔 小费奥多尔·恰利亚平 威廉·赫基 米夏埃尔·哈贝克 Urs Althaus 瓦伦提娜·瓦格斯 朗·普尔曼 莱奥波多·特里耶斯泰 Franco Valobra 弗农·多布切夫

美国男性

Michael John Madden Rob August Connor Williams Nick Beckwith Chelese Belmont Taylor Paige Boyle Farnush Danesh Caty Gordon Gunner Greyson Adam Matruski 汉克·诺思罗普

美国队长2

克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 海莉·阿特维尔 艾米丽·万凯普 罗伯特·雷德福 塞缪尔·杰克逊 寇碧·史莫德斯 卡兰·马尔韦 弗兰克·格里罗 斯坦·李 托比·琼斯 珍妮·艾加特 乔治·圣皮埃尔 盖瑞·山德林 阿兰·戴尔 黄经汉 阿德托库姆布斯·麦克马克 多米尼克·瑞恩斯

美声

朱丽安·摩尔 克里斯多弗·兰伯特 渡边谦 奥莱克·克鲁帕 塞巴斯蒂安·科赫 托尔比约恩·哈尔 约翰尼·奥蒂斯 艾尔莎·泽贝斯坦 特诺切·韦尔塔 加濑亮 马科斯·A·冈萨雷斯

蒙特卡罗

琼·柯琳斯 乔治·汉密尔顿 莉莎·埃尔巴赫 劳伦·赫顿 罗伯特·卡拉丁 马尔科姆·麦克道威尔 Philip Madoc 莱斯利·菲利普斯 皮特·沃恩

猛警恶匪

达布尼·柯尔曼 马特·弗里沃 特瑞·加尔 巴里·柯宾 乔·潘托里亚诺 山德·贝克利

猛鬼追魂5：地狱

蒂姆 罗宾斯

猛鬼追魂4:血统

阿达姆·斯科特 科特兰·米德

猛鬼追魂3：地狱之城

Terry Farrell .Paula MarshaPeter Atkins ll.

猛鬼追魂

Andrew·Robinson Clare·Higgins Ashley·Laurence Sean Chapman

迷失天使城

米歇尔·威廉姆斯 约翰·迪尔 肖恩·托布 维德尔·皮尔斯

明日边缘（原声版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克

明日边缘（普通话版）

汤姆·克鲁斯 艾米莉·布朗特 布莱丹·格里森 比尔·帕克斯顿 约纳斯·阿姆斯特朗 托尼·威 奇克·盖瑞 弗朗茨·德拉姆 德拉戈米尔·米希克 夏洛特·莱利 羽田正义 特伦斯·梅纳德 诺亚·泰勒 劳拉·普沃 玛德琳·曼托克

摩比小子：海盗历险记

未录入

模糊乐队：新世界大厦

Blur 达蒙·奥尔本 格拉翰姆·考可森 阿历克斯·詹姆斯 戴夫·罗恩特里 Stephen Street

魔法老师同人版

西蒙·佩吉 凯特·贝金赛尔 罗宾·威廉姆斯 罗伯·里格尔 特瑞·吉列姆 约翰·克里斯 乔安娜·林莉 艾迪·伊扎德 亚历克萨·戴维斯 艾瑞克·爱都 迈克尔·帕林 特瑞·琼斯 罗伯特·巴瑟斯特 梅拉·沙尔 艾玛·皮尔森 朱蒂·罗 桑吉夫·巴哈斯卡 布莱恩·考克斯 罗南·萨莫尔斯 加文·斯科特 玛格丽塔·道尔

魔发奇缘

曼迪·摩尔 扎克瑞·莱维 唐纳·墨菲 朗·普尔曼 迈克·康纳·盖尼 杰弗里·塔伯 布拉德·加内特 保罗·F·汤普金斯 理查德·基尔 德莱尼·罗斯·斯坦 内森·格雷诺 拜伦·霍华德 蒂姆·梅尔滕斯

魔岛仙踪（英语版）

汤姆·汉克斯 梅格·瑞恩 劳埃德·布里吉斯 罗伯特·斯塔克

摩天雄鹰普通话

 柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平 

摩哈维的月亮（原声版）

阿尔弗雷德·莫里纳 安吉丽娜·朱莉 丹尼·爱罗 李·阿伦伯格 迈克尔·贝里曼 约翰·盖兹 罗兰多·莫利纳 迈克尔·比恩 杰克·诺斯沃迪 柯林·纳麦克 彼特·麦尼科 安妮·阿彻 刘易斯·阿奎特 Lou·Cass

摩哈维的月亮（普通话版）

阿尔弗雷德·莫里纳 安吉丽娜·朱莉 丹尼·爱罗 李·阿伦伯格 迈克尔·贝里曼 约翰·盖兹 罗兰多·莫利纳 迈克尔·比恩 杰克·诺斯沃迪 柯林·纳麦克 彼特·麦尼科 安妮·阿彻 刘易斯·阿奎特 Lou·Cass

魔鬼悍将（普通话版）

杜夫·龙格尔 黄荣亮 夏洛特·里维斯 安东尼·约翰·邓尼森 蒂姆·金尼

魔鬼刺客（原声版）

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿

魔鬼刺客（普通话版）

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿

魔茧复活

李截 路易丝·隆巴德 西恩·帕特维 丽赛特·安东尼 迈克尔·勒纳 杰克·达文波特 霍纳尔·布莱克曼 克里斯托弗·李 谢莉·杜瓦尔 杰拉德·巴特勒

魔兽英语版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

魔兽普通话版

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔

魔僧

艾伦·瑞克曼 格列塔·斯卡奇 伊恩·麦克莱恩 大卫·沃纳

魔偶奇谭 （1989)

大卫·博伊德 芭芭拉·克兰普顿 艾琳·米拉科 威廉·赫基 米斯·斯马尔

魔灵复活

拉斯·坦布林 马克·普莱斯 南茜·瓦伦 斯黛拉·斯蒂文斯

末日之地

德博拉·兰纳德

末日袭击

约翰·赫宁甘 伊芙·茂洛 约瑟夫·盖特 Robert Blanche 里科·罗斯 David Shatraw 阿德里安·保罗 David Preston 乔恩马克 Robert Craighead 杰夫·卡基 John Ierardi 梅西·麦克利 Lila Dupree 埃伦海兹

末代皇帝精华版

尊龙 陈冲 邬君梅 彼得·奥图尔 英若诚 吴涛 黄自强 丹尼斯·邓 坂本龙一 马吉·汉 里克·扬 田川洋行 苟杰德 理查德·吴 皱缇格 陈凯歌 卢燕 区亨利 陈述 鲍皓昕 黄文捷 邵茹贞 亨利·基 张良斌 梁冬 康斯坦丁·格雷戈里 黄汉琪 王涛 宋怀桂 蔡鸿翔 程淑艳 张天民

莫名其妙

迈克尔·帕林 哈里·H·考伯特 约翰·勒·梅苏里尔 瓦伦·米切尔 Max Wall 罗德尼·比尤斯 约翰·博德 Bernard Bresslaw Antony Carrick 彼得·塞利尔 Deborah Fallender Derek Francis 特瑞·吉列姆 尼尔·尹艾斯 特瑞·琼斯 布莱恩·普林格 Frank Williams Glenn Williams 西蒙·威廉姆斯 安妮特·白兰特 肯尼斯·考利 格拉汉姆·克罗登 Paul Curran 布莱恩·格洛弗 Jerold Wells Tony 

末世游侠

Steve Sandor Andrea Savio William Ostrander Julie Gray Monique St. Pierre

木乃伊1999

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 凯文·J·奥康纳 乔纳森·海德 奥德·菲尔 艾瑞克·阿瓦利 史蒂芬·邓纳姆 克里·约翰逊 塔克·霍金斯 欧米德·吉亚李利 阿隆·伊帕莱 博纳德·福克斯 帕翠西娅·维拉奎兹 卡尔·蔡斯 Mohammed Afifi 肖恩·克罗宁 霍伊·多罗夫 若昂·科斯塔·梅内塞斯