流星语粤语

张国荣 叶靖岚 狄龙 吴家丽 琦琦 李蕙敏 白嘉倩 林家栋 沈傲君 邓一君 黄家诺

乱世江湖:神兵决

杨伊墨 李璟羿

灵幻先生国语

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

雷霆特攻队*

佛罗伦斯·珀 塞巴斯蒂安·斯坦 大卫·哈伯 怀亚特·拉塞尔 刘易斯·普尔曼

辣妈辣妹2

杰米·李·柯蒂斯 琳赛·洛翰 茱莉亚·巴特斯 索菲娅·哈蒙斯 曼尼·贾希尼托 麦特里伊·拉玛克里斯南 赵家玲 查德·迈克尔·墨瑞 马克·哈蒙 瓦妮莎·贝尔 斯蒂芬·托布罗斯基 克里斯蒂娜·怀道尔 海利·哈德森 宋静秀 索菲亚·布伊 里莎·霍内克 杰登·卡森·贝克 基兰·迪奥 凯拉·达维拉 金伯莉·比格斯比 乔丹·E·库珀

邻居大战

扎克·埃夫隆

灵灯

基思·库普费雷尔 多莉·德莱昂 凯瑟琳·马伦·库普费勒 Tara Mallen 汉娜·德沃金 Dexter Zollicoffer H.B. Ward Tommy Rivera-Vega 阿尔玛·华盛顿 Matthew C. Yee Marlene Slaughter Bradley Grant Smith Lia Cubilete 弗朗西斯·奎南 Sarab Kamoo Charin Alvarez

卢卡与太阳之花 第二章

中村伦也 河合优实 甲斐田裕子 村濑步 安元洋贵 中村和久 大久保ちか

流氓医生

梁朝伟 刘青云 许志安 钟丽缇 杜德伟 梁咏琪 徐濠萦 陈小春 罗家英 童爱玲 吴启华 吴耀汉 林晓峰

两公婆八条心国语

曾志伟 余安安 陈友 渡边良子 叶童 张坚庭

乱世银光

克里斯汀·伯马斯 安吉莉卡·哈特 Gold Azeron 维克托·雷洛萨

量子框架

约翰尼·威特沃斯 Dana Namerode 尼克·多达尼

罗莎莉

娜迪亚·特列什科维奇 伯努瓦·马吉梅尔 班哲明·比欧雷 纪尧姆·谷伊 古斯塔弗·科文 Anna Biolay Eugène Marcuse 朱丽叶·阿曼尼特 赛尔日·波宗 Peri Bourgogne 卢卡斯·英格兰德 奥拉利亚·佩蒂特 朱利安·狄瑞恩 Laurent Dassault Frédéric Sauzay Jérémie Bergerac 阿明特·奥迪亚德 Victoria Amador Tengi Pensec Romane Bach

离婚好麻吉

劳拉·汤克 莫里兹·布雷多 Valentin Thatenhorst 大卫·克劳斯 阿克塞尔·施泰因 Jasin Challah Aennie Lade 拉莫娜·库泽-莉比诺 Riccardo Angelini Günther Brenner Patrick Christopher Ehler 赫伯特·福尔图贝尔 Bennet Güldenhaupt Michaela Steiger

冷面虎

王羽 冈田可爱 衣依 田俊

狼猪人

三國連太郎 高倉健 北大路欣也

老虎田鸡国语

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英

力王国语

樊少皇 叶蕴仪 何家驹 大岛由加利 丹波哲郎 陈治良 杉崎浩一 黄贵雄 曾近荣 黄国梁 陈国邦 黄智强 郭追 林雪 樊梅生

李小龙我的兄弟国语

李治廷 梁家辉 钟丽缇 谢婷婷 欧阳靖 张一山 贡米 叶璇 刘浩龙 孙德林 张兆辉 万梓良 杨恭如 钱嘉乐 张达明 陈奂仁 李阳 梁容 彭根 李香琴 阮德锵 聂安达 余安安 郑丹瑞 邝文伟 梁焯满 黄志伟

牢笼之歌：音乐救赎旅程

未录入

牢笼之歌 音乐救赎旅程

未录入

猎杀

辛鹏 梁鸣 吕星辰 霍卫民 杨哲 谢宇朦 宋国鑫 高昂 梁雪芹 李骏诚

老师休想逃

摩根·奥   Omara N. Esteghlal   lHana Malasan

浪漫暴力

沙基卜·汗 Idhika Paul Misha Sawdagor 基舒·森古普多

灵魂灯笼

Hoang Kim Ngoc Phu Thinh Diem Trang

猎袭2

李响   任悦鸣   韦宝拉   闫震宁   Koryshev Oleksandr   张凯   王亚为   龙辉   曹华营   张怀瑞   李婵   赵岩   梁胜利   刘怡帆   曹森   肖佳妮   王静   方锦励   杜荟芸   唐生兵   李俊熹   刘丝丝   李思奇   肖银莲

蓝精灵大电影

蕾哈娜 尼克·奥弗曼 娜塔莎·雷昂 丹·列维

两个只能活一个国语

金城武 李若彤 卞宇民 赵志诚 蔡枫华 林雪 李道谕 王均康

猎罪者

Joaquín Furriel 索蕾达·维拉米尔 Soledad Villamil Alejandro Awada 冈扎罗·加里多

猎金·游戏

刘德华 欧豪 倪妮 黄奕 郑则仕 蒋梦婕 刘以豪 田丽 张晨光 连凯 张琪 麦长青 赵永洪 赵海燕 李梦男

烈日当空国语

林耀声 梁晓丰 王敏奕 岑珈其 禤天扬 廖柏荣 米雪 尹扬明

狼魔

加里·布塞 埃沃雷特·麦克吉尔 科里·海姆 梅根·佛洛斯 罗宾·格罗夫斯 里昂·拉瑟姆 特瑞·欧奎恩 比尔·斯米托洛维奇 肯特·布劳德赫斯特

老表，你好嘢！国语

张坚庭 毛舜筠 关秀媚 林蛟 陈果 许绍雄

流氓公仆

李修贤 王钟 杨雪仪 王俊棠 麦灵芝 卢宛茵

楝树花开

于小磊 孙金良 蒋珊 忻宇杰

郎朗琴音：迪士尼金曲

郎朗 吉娜·爱丽丝 阿尔菲·博 Andre De Ridder Plínio Fernandes Royal Philharmonic Orchestra Wang Xiao