黑夜传说4：觉醒

凯特·贝金赛尔 英迪娅·埃斯利 迈克尔·伊雷 克里斯·霍尔登-里德 何家蓓 理查德·赛特伦 罗伯特·劳兰逊 西奥·詹姆斯

火焰山

刘喜亮 王凤霞 欧阳甲仁

黑暗阴影

约翰尼·德普 伊娃·格林 米歇尔·菲佛 海伦娜·伯翰·卡特 科洛·莫瑞兹 杰基·厄尔·哈利 约翰尼·李·米勒 贝拉·希思科特 克里斯托弗·李 汉娜·穆雷

黑暗收割

卡塞伊·莱克斯 艾默莉·克鲁奇菲尔德 Dustin Ceithamer 亚历杭德罗·阿卡拉 以斯拉·巴兹顿 杰瑞米·戴维斯 伊莉莎白·里瑟 卢克·柯比 Austin Autry 梅根·贝斯特 杰克·布雷楠 布里坦·道尔顿 史蒂文·麦卡锡 Maclean Fish 纳扎利·德姆克维奇 West Mulholland Carter Heintz Logan Tomanek Dylan McEwan Ryder Dueck

花千骨 电影版

陈都灵 李程彬 茅子俊 赖美云 张紫宁 徐沐婵 陈晓东 张俪 张丹峰 蒋一铭 汪汐潮 杨轶 谢承泽 谢子晨 张天启

惠布和女巫城堡

Mina Tander Christoph Maria Herbst Michael Herbig

哈利波特2：哈利波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 理查德·格雷弗斯 哈利·米尔林 Alan Sidney Patrick Rickman 理查德·哈里斯 米瑞安·玛格莱斯 肯尼思·布拉纳 沃维克·戴维斯

黄金之犬

鶴田浩二 夏八木勲 地井武男 島田陽子 池玲子 宮下順子 三田佳子

红袖添香

黄朋 刘芷汐 马启光 张明明

幻想之地

艾迪·墨菲 托马斯·哈登·丘奇 雅拉·沙希迪 罗尼·考克斯 

海兽猎人

卡尔·厄本 萨里斯-安奇·哈托 杰瑞德·哈里斯 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 Benjamin Plessala Somali Rose Kaya McLean Davis Pak 海伦·萨德勒 曾晓童 阿莱克斯·温德汉姆 布莱恩·T·德莱尼 伊恩·默瑟 珊农·陈-肯特 马克斯·迈特尔曼 保罗·乔杜里 吉姆·卡特 杜恩·麦基琴 丹·史蒂文斯 Rajia Baroudi

红孩儿1975国语

张传丽 刘中群 江岛 丁华宠

黑暗阴影 英文版

约翰尼·德普 伊娃·格林 米歇尔·菲佛 海伦娜·伯翰·卡特 科洛·莫瑞兹 杰基·厄尔·哈利 约翰尼·李·米勒 贝拉·希思科特 克里斯托弗·李 汉娜·穆雷

海绵宝宝：皮老板大电影

劳伦斯先生   克兰西·布朗   汤姆·肯尼   迪·布拉雷·贝克尔   比尔·法格巴克   罗里·艾伦   玛丽·乔·卡特利特   凯特·希金斯   罗德格尔·邦帕斯   卡罗琳·劳伦斯   吉尔·塔利   Austin Valli   Natalie Kailey   Toby Larsen   大卫·尼德姆   Sale Taylor   丽莎·林德   Abbi Ella Gonzales   Genesis Clarre

胡桃夹子：魔境冒险国语

艾丽·范宁 内森·连恩 约翰·特托罗 查理·罗 弗朗西斯·德·拉·图瓦 理查德·E·格兰特 朱莉娅·维斯托斯卡亚 雪莉·亨德森 约翰尼·科瓦内 艾伦·考克斯 杰森·哈里斯

河童之夏

富泽风斗 横川贵大 田中直树 西田尚美 松元环季 植松夏希 羽佐间道夫 藤本让 富田耕生 一城美由希 岩田安生 稻叶实 定冈小百合 西川宏美 濑那步美 平野正人 泷本富士子 井上里花 成田剑 木村雅史 大川透 太田真一郎 田中一成 野上尤加奈 新千惠子 北村允志 河野裕 纳谷六朗 玄田哲章 乡里大辅 佐佐木敏 藤原启治 矢岛晶子 优希比吕 子安武人 阪口大助 大西健晴 川中子雅人 山中真寻 岛香裕 中村千绘 永岛由子 宫本侑芽 安达直人 松冈和晖 吉武怜朗 村上想太 池田恭祐 日高里菜 吉原沙希 枚田菜菜

黄大仙

林正英 黎燕珊 黄造时

哈利·波特与密室 普通话版

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森

何处是巧克力山

未录入

幻界重生：虚空秘境

周炜

海底小纵队大电影

郭盛 苏俣 方宇 曹凯 周湘宁 张璐 汤水雨 严明 武媛媛 徐畅繁

火影忍者剧场版：忍者之路

竹内顺子 中村千绘 森川智之

花旗少林

周润发 吴倩莲 刘家辉 秦汉 蔡宇 郭追 乔宏 王敏德

黑夜传说2：进化

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 托尼·库兰 德里克·雅各比 比尔·奈伊 斯蒂文·麦金托什 山恩·布罗利 布莱恩·斯蒂尔 兹塔·格罗格 约翰曼 麦克·辛 索菲娅·迈尔斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Christine Danielle Kaja Gjesdal Alexander Grant Monica Hamburg 莉莉·莫·辛 安德烈·卡瓦德斯 Kayla Levins Raoul Ganeev 丹尼·帕皮诺 肖恩·罗格森 阿德里安·霍夫 Kurt Carley

好想去你的世界爱你

周依然 施柏宇 祁圣翰 魏允熙 白妤霏 彭杨 安娜伊思·马田 焦迈奇

霍比特人1：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯

欢乐满人间

朱莉·安德鲁斯 迪克·范·戴克 大卫·汤姆林森 格莱妮丝·约翰斯 

哈利·波特与密室

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 汤姆·费尔顿 理查德·格雷弗斯 费奥纳·肖 托比·琼斯 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 詹森·艾萨克 肯尼思·布拉纳 艾伦·瑞克曼 理查德·哈里斯 玛吉·史密斯 约翰·克里斯 肖恩·比格斯代夫 克里斯·兰金 克里斯蒂安·库尔森

回魂夜粤语

周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 中文版

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波

火影忍者疾风传剧场版：羁绊

未录入

黑色五叶草

饭丰万理江 高桥文哉 梶原岳人 岛崎信长 Nobunaga Shimazaki 诹访部顺一 优木加奈 Kana Yūki 关俊彦

红海龟

迈克尔·度德威特 帕斯卡尔·费兰

后裔2

德芙·卡梅隆 索菲亚·卡尔森 波波·斯图尔特 Cameron Boyce 琪娜·安妮·麦克兰 米切尔·霍普 杰迪代亚·古达克 Brenna D'Amico Ursula Taherian Anthony Rogers

河神·诡水怪谈

谢苗 衣云鹤 张新童 林枫烨 刘雪涛 王蕴凡 释臣伟 李高吉 尚铁龙 王双宝

患日将近

瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 利诺· 穆塞拉 贾斯汀·科罗夫金