父女情

罗素·克劳 阿曼达·塞弗里德 亚伦·保尔 黛安·克鲁格 瑞安·艾戈尔德 简·方达 奎文赞妮·瓦利斯 布鲁斯·格林伍德 奥克塔维亚·斯宾瑟 珍妮·麦克蒂尔 凯莱·罗杰斯 琳赛·伊丽莎白 布伦丹 · 格里芬

附属美丽

威尔·史密斯 爱德华·诺顿 凯特·温丝莱特 迈克尔·佩纳 海伦·米伦 娜奥米·哈里斯 凯拉·奈特莉 雅各布·拉提摩尔 安·唐德 莉莎·科伦-扎亚斯 娜塔莉·戈尔德 凯莱·罗杰斯 雪莉·拉米瑞克 艾丽莎·奇塔姆 本杰明·斯奈德

复身犯

杨祐宁 张榕容 李铭忠 陈以文 王净 林哲熹 赵逸岚 梁正群 林道禹

芬奇

汤姆·汉克斯 卡赖伯·兰德里·琼斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 玛丽·瓦根曼 Christopher Farrar Oscar Avila Kennedi Butler

飞虎出征

余文乐 杜汶泽 Chapman To 邹凯光 曾国祥 刘江 雷宇扬 刘安琪 邵音音 林兆霞 王敏德 詹瑞文 陈静 林雪 许绍雄 司徒慧焯 贾晓晨 秦煌 卢惠光 欧锦棠 郑敬基 崔碧珈

法兰西特派

弗兰西斯·麦克多蒙德 蒂莫西·柴勒梅德 西尔莎·罗南 蒂尔达·斯文顿 爱德华·诺顿 蕾雅·赛杜 伊丽莎白·莫斯 欧文·威尔逊 克里斯托弗·瓦尔兹 艾德里安·布洛迪 威廉·达福 比尔·默瑞 本尼西奥·德尔·托罗 费舍·史蒂芬斯 鲁伯特·弗兰德 詹森·舒瓦兹曼 列维·施瑞博尔 杰弗里·怀特 安杰丽卡·休斯顿 塞西尔·德·弗朗斯 格里芬·邓恩 罗伊丝·史密斯 亨利·温克勒 马修·阿马立克 鲍勃·巴拉班 埃里克斯·劳瑟 托尼·雷沃罗利 莫嘉娜·波兰斯基 安杰丽卡·贝蒂·费利尼 德尼·梅诺谢 斯蒂夫·朴 托希布·吉

翻生奇兵

彭敬慈 郑子诚 尹子维 刘以达 森美 陈敏之 阮小仪

方寸之爱

维杰·卡沙尔 拉特纳·帕塔克 Angira·Dhar

佛罗里达乐园

布鲁克琳·普林斯 布丽娅·维纳特 威廉·达福 克里斯托弗·里维拉 梅拉·穆德 瓦莱丽亚·科托 乔希·奥利沃 艾登·马利克 爱德华·帕根 卡莱伯·兰德里·琼斯 克里斯托·尼科尔·沃茨 桑迪·凯恩 吉姆·R·科曼 安德鲁·罗马诺 卡罗丽娜·格拉波瓦 特里·艾伦·琼斯 卡伦·卡拉古利安 邹时擎 祖普·卡塔纳 梅肯·布莱尔 卡尔·布拉德菲尔德

汾水长流

高保成 王志刚 张平 李壬林

服务员

安琪 宋宝义 从连文

服从

安·唐德 德瑞玛·沃克 帕特·希利 Bill Camp Philip Ettinger James McCaffrey 马特·索维托

弗兰克

多姆纳尔·格里森 迈克尔·法斯宾德 玛吉·吉伦哈尔 斯科特·麦克纳里 弗朗索瓦·西维尔 卡拉·阿扎 肖恩·欧布莱恩 莫伊拉·布鲁克 保罗·巴特沃斯 菲尔·金斯顿 比利·特雷纳 克里斯·麦克哈利姆 马克·休伯曼 凯蒂·安妮·米切尔 马修·佩奇 亚历克斯·奈特 泰丝·哈珀 布鲁斯·麦金托什

复仇的怒火（普通话版)

未录入

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

父女情深

Tommy Lee Jones Martha Plimpton Brian Dennehy

非凡夏日

桑尼·库普斯·范·乌特伦 约瑟芬·阿伦森 特伯·格里兹玛 珍妮弗·霍夫曼 朱利安·拉斯 特伦斯·舒勒斯 约翰尼斯·基纳斯特 汉斯·达格列特 苏珊·博格尔德 吉多·波勒曼斯

复仇女妖

Cindy Nirmala Claresta Taufan Kusumarina 奇科·库尔尼亚万

法外狂徒

米克·贾格尔 Clarissa Kaye-Mason Mark McManus

凤凰谷

李虹影 董含露 黄一飞 夏嘉伟 博弘 王珊 王璐 盖玺

疯狂玛丽的约会

莎娜·凯斯雷克 塔拉·李 查丽·贝利 丹妮丝·麦柯马克 巴巴拉·布伦南 希尔布涵·沙纳汉 沙纳·希金斯 凯尔·布拉德利·唐纳森 诺玛·谢汗 菲纳拉·墨菲 塔蒂亚娜·利昂基纳 凯利·伯恩 沙恩·邓恩 苏茜·鲍尔 卡罗琳·布莱肯 马克·邓恩 迪伦·凯利 蒂姆·克里德 本·康德伦 达拉·奥图尔 贾米·吉瓦

风尘三侠

梁家辉 梁朝伟 郑丹瑞 周文健 柏安妮 袁咏仪 刘锦玲 朱茵 周慧敏 宣萱 王敏德

疯狂拉力赛

莎朗·豪根 汪可盈 J·K·西蒙斯 凯瑟琳·塔特 约翰·克里斯 欧阳万成 卢燕 Rebecca Yeo

福冈恋爱白皮书18

加藤小夏 奥野壮 柳百合菜 工藤遥 大仓空人 小岛爱子

复仇女警

凯瑟瑞·苏雷什 K. Selvaraghavan Murugadass Lizzie Antony Kanna Ravi Vinoth Munna Subramani Chellapandi Bigil Veeramani Asuran J.K Vinod Munna Aravind R.J. Murugan Murugan Akhilesh

风月俏佳人（粤语版）

袁嘉佩 何刚 王昆峰 万重山 王侠 王莉

附注：我爱你（粤语版）

希拉里·斯万克 杰拉德·巴特勒 丽莎·库卓 吉娜·格申 詹姆斯·马斯特斯 凯西·贝茨 小哈里·康尼克 Nellie McKay 杰弗里·迪恩·摩根 迪恩·文特斯 Anne Kent Brian McGrath 雪莉·雷奈·史考特 苏珊·布莱克威尔 迈克尔·康特里曼 Roger Rathburn 谢泼德·弗兰克尔 麦克·道尔 Don Sparks Caris Vujcec Aonghus Og McAnally Richard B. Watson Marcus Collins 贝蒂·戴维斯 Dwayne D

法比安

汉斯·皮特·哈尔瓦赫斯 Hermann Lause Silvia Janisch 布里吉特·米拉 伊凡·德斯尼 Ruth Niehaus 查尔斯·雷尼尔 Mijanou Van Baarzel

发酵的味学

未录入

方托马斯大战苏格兰场

路易·德·菲奈斯 让·马雷 米琳娜·德蒙若

疯狂四人行

Mykhailo Khoma Olena Lavrenyuk Nazariy Guk

飞向宇宙：巴斯的浩瀚无垠之旅

彼特·道格特 安格斯·麦克莱恩 Galyn Susman 安德鲁·斯坦顿 李·昂克里奇 杰夫·皮金 杰森·赫德利 Anthony Greenberg Gregory Peltz Paulie Alam Thomas H. Marshburn Margaret Spencer Dean Heezen Grant Alexander 克里斯·埃文斯 约翰·拉塞特 蒂姆·梅茨格 迪恩·凯利

F16空中战将（国语版）

鲁格·豪尔 罗伯特·帕特里克 Isabel Glasser 戴·扬 肯·霍华德 Barry Zetlin Harri James Tam Logan Wendy Benson-Landes Frank Moran Bruce Anderson Michael W. Mitchell David Kadas John Nadler Richard Langan

福祸之间

蒂姆·博格曼 Maike Werner 多丽丝·施雷茨迈尔 埃德加·泽尔格 Uwe

佛坪

王双宝 王志刚 吕晶 梁斌

粉红色潜艇

加里·格兰特 托尼·柯蒂斯 琼·欧布伦 迪娜·梅瑞尔 吉恩·埃文斯 Dick Sargent 维吉尼亚·格雷格 罗伯特·F·西蒙 罗伯特·吉斯特 加文·麦克劳德 乔治·邓恩 迪克·克罗基特 马德琳·鲁 马里昂·罗斯 Clarence Lung 弗兰基·达罗 罗伯特·F.霍伊 Nicky Blair John W. Morley 阿瑟·奥康纳 哈尔·贝勒 威廉·布莱特 Dick Callinan Malcolm Cassell 戴尔·卡明斯 弗朗西斯·德塞尔斯 Vince Deadrick Sr. Alan