碟中谍6：全面瓦解国语

汤姆·克鲁斯 亨利·卡维尔 文·瑞姆斯 西蒙·佩吉 丽贝卡·弗格森 西恩·哈里斯 安吉拉·贝塞特 凡妮莎·柯比 米歇尔·莫纳汉 韦斯·本特利 费雷德里克·施密特 亚历克·鲍德温 杨亮 克里斯托弗·约纳尔 沃尔夫·布利策 拉斐尔·琼勒 安德鲁·卡扎纳夫·平 克里斯多夫·德·舒瓦西 拉裴尔·德普雷 让·巴普蒂斯特·菲永 马克斯·盖勒 奥利维尔·体班德 亚历山大·普尔 阿利克斯·贝纳泽什 乔伊·安沙 维利贝·托皮奇 格雷厄姆·福克斯 卡斯珀·菲利普森 菲恩·乔利 鲁斯·贝恩 奈杰尔·艾伦

第一滴血5：最后的血国语

西尔维斯特·史泰龙 帕斯·贝加 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 艾德里安娜·巴拉扎 维特·蒙雷尔 吉妮·金 华金·科西奥 帕斯卡西奥·洛佩斯 奥斯卡·贾恩那达 亚历山大·迪米特罗夫 亚伦·科恩 尼克·威特曼 杰西卡·马德森 路易·曼迪勒 欧文·戴维斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 乔治·曼切夫

第一滴血4国语

西尔维斯特·史泰龙 朱莉·本茨 马修·马斯登 Graham McTavish Reynaldo Gallegos

谍影重重国语

马特·达蒙 弗朗卡·波滕特 克里斯·库珀 克里夫·欧文 朱丽娅·斯蒂尔斯 布莱恩·考克斯 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 加布里埃尔·曼 沃尔顿·戈金斯 约什·汉密尔顿 奥尔索·马利亚·奎利尼

谍影重重2国语

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 尼克·怀尔德 维克多·埃菲尔 埃莱

谍影重重3国语

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 大卫·斯特雷泽恩 斯科特·格伦 帕迪·康斯戴恩 埃德加·拉米雷兹 阿尔伯特·芬尼 琼·艾伦 Tom Gallop 克里·约翰逊 丹尼尔·布鲁赫 乔伊·安沙 科林·斯廷顿 丹·弗雷登堡 Lucy Liemann

谍影重重5国语

马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡塞尔 朱丽娅·斯蒂尔斯 里兹·阿迈德 内芙·加切夫 比尔·坎普 斯科特·谢帕德 小田部阿基 拉斯科·阿特金斯 特雷弗·怀特 奥托·艾森度 艾米·德·毕罕

喋血双雄（普通话版)

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮

刀马旦（粤语版)

钟楚红 林青霞 叶倩文 郑浩南 午马 张国强 秦沛 谷峰 曾江 吴君如

刀马旦（普通话版)

钟楚红 林青霞 叶倩文 郑浩南 午马 张国强 秦沛 谷峰 曾江 吴君如

喋血双雄（粤语版)

周润发 李修贤 叶倩文 曾江 朱江 成奎安 黄光亮

喋血危情

张国强 惠英红 关咏荷 罗烈 黄锦燊 罗树琪

夺命九千岁 奪命九千歲

梁家仁 阮佩珍 卢国雄

等待黎明（普通话版)

周润发 万梓良 叶童

等待黎明（粤语版)

周润发 万梓良 叶童 彭润祥 于倩 方茹

第一滴血（原声版)

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼

第一滴血（普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 Michael

第一滴血2（原声版)

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔

第一滴血2（普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫

第一滴血3（原声版)

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 马克德容 柯特伍德·史密斯

第一滴血3（普通话版)

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 马克德容 柯特伍德·史密斯 塞森·加布埃 阿隆·阿布布尔

敦刻尔克行动

伊弗兰·梅勒蒂斯 金伯利·休斯 迈克尔·沃特斯 凯尔·霍茨 泰勒·科尔

毒狼

汤镇宗 张正涌 王世官 萧玉飞 詹福兴

独闯虎穴（原声版)

毛里齐奥·梅里 Jutta Speidel 亚瑟·布豪斯 弗朗西斯科·拉瓦尔 Buddy Elias Bobby Rhodes 赖因哈德·科尔德霍夫

独闯虎穴（普通话版）

毛里齐奥·梅里 Jutta Speidel 亚瑟·布豪斯 弗朗西斯科·拉瓦尔 Buddy Elias Bobby Rhodes 赖因哈德·科尔德霍夫

导火线

甄子丹 古天乐 吕良伟 范冰冰

D日

查克·林德尔 温斯顿·凯奇 杰西·科夫 大卫·汤姆

达蒙的复仇

汤姆·塞兹摩尔 罗伯特·拉萨多 迈克尔·马德森 Sully 汤姆·德努奇 戴维·基尔

大冒险家（粤语版）

吴毅将 刘德华 秦沛 程东 何家驹 姜大卫 黄锦江 黄美棋 吴倩莲 袁文忠 谢贤 黄柏文 关之琳 黄自强 凡·达克霍姆

大冒险家（国语版）

吴毅将 刘德华 秦沛 程东 何家驹 姜大卫 黄锦江 黄美棋 吴倩莲 袁文忠 谢贤 黄柏文 关之琳 黄自强 凡·达克霍姆

毒。诫（国语)

吴孟达 林德禄 古天乐 刘青云 张建声 赵永洪 谭耀文 张松枝 林家栋 张晋 苗可秀 朱鉴然 黄溢濠 陈健朗 卢海鹏 庄思敏 楼南光 陈观泰 欧锦棠 江一燕 林国斌 尹扬明 廖骏雄 吴海昕

毒。诫（粤语)

吴孟达 林德禄 古天乐 刘青云 张建声 赵永洪 谭耀文 张松枝 林家栋 张晋 苗可秀 朱鉴然 黄溢濠 陈健朗 卢海鹏 庄思敏 楼南光 陈观泰 欧锦棠 江一燕 林国斌 尹扬明 廖骏雄 吴海昕

大蛇王（2021）

暂无

第八海豹突击队:深入敌后

Bonnie Lee Bouman Dylan Edy Michael Everson

冬荫功2：拳霸天下（普通话版）

未录入

冬荫功2：拳霸天下（泰语版）

托尼·贾 马雷塞·克伦普 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 杰佳·亚宁 芮塔·彭安 派特察泰·王卡姆劳 Boonsong·Nakphoo David·Ismalone Jawed·El·Berni Kazu·Patrick·Tang Theerada·Kittisiriprasert Sophon·Phoonsawat Anton·Kalinitchenko Vince·Makiling Ujal·Thapa Edgar·Vargas 艾迪·鲁伊斯