重阳节，琼台书院学生张逸民与镇台府丫环翠莲相识。镇台夫人认为翠莲在外面有私情，翠莲死不招认。道台要纳翠莲为妾，翠莲得知后，女扮男装逃出镇台府。琼台书院掌教老师谢宝带翠莲到书院，与张逸民相见。翠莲愿与张逸民回乡同甘共苦。镇台带兵丁包围书院，张逸民向谢宝说出实情，谢宝决定成全他俩。谢宝以书院是道台所辖为由，拒绝镇台搜查。镇台叫谢宝同去见道台。谢宝把翠莲藏在轿内，走到半路，谢宝下轿步行，待镇台和谢宝走远，轿夫放出翠莲，与张逸民远走高飞。
电影
拉蒙·罗德里格兹 米格尔·戈麦斯 科曼 亚历克斯·哈夫纳 威尔·帕顿 帕克·索耶 杰拉丁妮·詹姆斯 埃迪·法可 凯特·玛拉 玛丽娜·马修斯 大卫·切弗斯 凯萨琳·戴尔 汤姆·费尔顿 山姆·基利 克里·约翰逊 布莱德利·惠特福德 迈尔斯·穆森登 米什·博伊科 乔治·韦伯斯特 乔纳森·霍华德 戴姆森·伊德瑞斯 珊农·塔伯特