老虎出更粤语

周润发 利智 李元霸 高飞 吴宁 黄沾 狄龙 刘家辉 徐少强 成奎安 沈殿霞 熊欣欣 姜大卫

罗布奥特曼剧场版：决定了！羁绊的水晶国语

平田雄也 小池亮介 其原有沙 真锅薰 山崎银之丞 西井幸人 木下彩音 原日出子 滨田龙臣 内田雄马 汤浅枫 潘惠美

猎厨争霸

未录入

老虎出更国语

周润发 利智 李元霸 高飞 吴宁 黄沾 狄龙 刘家辉 徐少强 成奎安 沈殿霞 熊欣欣 姜大卫

老表发钱寒国语

尹光 黄一山 叶子楣 成奎安 雷宇扬

辣手回春国语

郑伊健 张柏芝 陈小春 许绍雄 林雪 林蛟 黄浩然 黄文慧

恋爱之瘾国语

岑日珈 崔碧珈 曾淑雅 马志威 庄锶敏 罗彩玲 陈婉衡 林盛斌 邹文正 陆骏光 邵音音 胡渭康

邻人友谊

蒂姆·罗宾逊   保罗·路德   凯特·玛拉   杰克·迪伦·格雷泽   里克·沃尔斯   惠特默·托马斯   丹尼尔·伦敦   埃里克·拉希尔   雅各布·明-特伦特   比利·布莱克   梅雷迪思·加勒特森   阿里·达尔伯特   乔什·塞加拉   拉法埃尔·沙巴拉格   奥马尔·托雷斯   杰森·维西   乔·格拉瑟   卡门·克里斯托弗   迈克·J·米尔斯   亚历克斯·韦布

流星语粤语

张国荣 叶靖岚 狄龙 吴家丽 琦琦 李蕙敏 白嘉倩 林家栋 沈傲君 邓一君 黄家诺

灵幻先生国语

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世

辣妈辣妹2

杰米·李·柯蒂斯 琳赛·洛翰 茱莉亚·巴特斯 索菲娅·哈蒙斯 曼尼·贾希尼托 麦特里伊·拉玛克里斯南 赵家玲 查德·迈克尔·墨瑞 马克·哈蒙 瓦妮莎·贝尔 斯蒂芬·托布罗斯基 克里斯蒂娜·怀道尔 海利·哈德森 宋静秀 索菲亚·布伊 里莎·霍内克 杰登·卡森·贝克 基兰·迪奥 凯拉·达维拉 金伯莉·比格斯比 乔丹·E·库珀

邻居大战

扎克·埃夫隆

灵灯

基思·库普费雷尔 多莉·德莱昂 凯瑟琳·马伦·库普费勒 Tara Mallen 汉娜·德沃金 Dexter Zollicoffer H.B. Ward Tommy Rivera-Vega 阿尔玛·华盛顿 Matthew C. Yee Marlene Slaughter Bradley Grant Smith Lia Cubilete 弗朗西斯·奎南 Sarab Kamoo Charin Alvarez

流氓医生

梁朝伟 刘青云 许志安 钟丽缇 杜德伟 梁咏琪 徐濠萦 陈小春 罗家英 童爱玲 吴启华 吴耀汉 林晓峰

离婚好麻吉

劳拉·汤克 莫里兹·布雷多 Valentin Thatenhorst 大卫·克劳斯 阿克塞尔·施泰因 Jasin Challah Aennie Lade 拉莫娜·库泽-莉比诺 Riccardo Angelini Günther Brenner Patrick Christopher Ehler 赫伯特·福尔图贝尔 Bennet Güldenhaupt Michaela Steiger

老虎田鸡国语

洪金宝 刘家荣 林建明 白彪 李海生 麦嘉 石天 林正英

老表，你好嘢！国语

张坚庭 毛舜筠 关秀媚 林蛟 陈果 许绍雄

楝树花开

于小磊 孙金良 蒋珊 忻宇杰

灵气逼人

周润发 叶倩文 黄百鸣

龙兄虎弟

成龙 谭咏麟 劳拉·福纳 关之琳 肯·博伊尔 约翰·拉达尔斯基 博兹达尔·斯密贾尼克 陈友 刘嘉玲 霍耀良 钟镇涛 彭健新 Steve Bulen Richard Cansino Jake Eberle 理查德·埃帕卡 布里奇特·霍夫曼 帕特丽夏·伦茨 Bob Papenbrook 柯克·桑顿 火星 Ivan Pavletic Dragomir Stanojevic-Bata Kameni 博·史文森 易天雄

李时,你是真顽皮

魏翔 杨九郎 裴晨伟 郭小炜 宋木子 张小婉 吴骁栩

两杆大烟枪

杰森·弗莱明 德克斯特·弗莱彻 杰森·斯坦森

临时特工

安东尼·霍普金斯 克里斯·洛克 彼得·斯特曼 盖布瑞·马赫特 凯丽·华盛顿 约翰·斯拉特里 布鲁克·史密斯 艾尔玛·霍尔

留校联盟

保罗·吉亚玛提 多米尼克·塞萨 达明·乔伊·伦道夫 卡丽·普雷斯顿 布雷迪·赫普纳

绿皮书

维果·莫特森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 迪米特·D·马里诺夫 唐·斯达克 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迈克·哈顿 安东尼·曼加诺 保罗·斯隆 奎恩·达菲 P·J·伯恩 乔·柯蒂斯 玛姬·尼克松 冯·刘易斯

来福大酒店

黄轩 柳岩 刘洋

恋爱局中局

平采娜·乐维瑟派布恩 Nadech Barry Nadech Kugimiya

老狗

姜武 刘奕铁 包贝尔 胡子程 刘怡潼 安琥 马苏 朱时茂 宁小花 唐人

李畋传奇

王群英 张旸 孙晨曦

两个女人2025

卡琳·冈蒂尔-欣德曼 劳伦斯·勒波芙 费利克斯·莫阿蒂 马尼·索莱曼卢 苏菲·奈丽丝 茱丽叶·葛烈必

龙少爷

成龙 元奎 冯克安 陈惠敏 郑康业 火星

蜡笔小新：黑暗珠珠大追击

矢岛晶子 楢桥美纪 藤原启治 兴梠里美 真柴摩利 乡里大辅 盐泽兼人 大泷进矢 山本百合子 真山亚子 中岛聪彦 岩永哲哉 山本圭子 筈见纯 岛津冴子 立木文彦 雪野五月 佐藤佑子 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 青森伸 臼井仪人

两个女人

卡琳·冈蒂尔-欣德曼 劳伦斯·勒波芙 费利克斯·莫阿蒂 马尼·索莱曼卢 苏菲·奈丽丝 茱丽叶·葛烈必

呖咕呖咕新年财国语

刘德华 刘青云 古天乐 梁咏琪 应采儿 王天林 汤盈盈 黄文慧 龙天生 洪伟良 阮令涛 西川孝和 邹凯光

邻家特工国语

成龙 安贝·瓦莱塔 玛德琳·卡罗尔 卢卡斯·提尔 阿琳娜·福利 维尔·桑德里 凯瑟琳·波切尔 比利·雷·赛勒斯 乔治·洛佩兹

两个女人 2025

卡琳·冈蒂尔-欣德曼 劳伦斯·勒波芙 费利克斯·莫阿蒂 马尼·索莱曼卢