再见古惑仔

陈小春 洪天明 黄德斌 陆剑青 王文成 文颂娴 陈保元 梁敏仪 余袁稳 雷凯欣 罗伟佳 段伟伦 王天林 陈鸿烈

扎职3国语

郑浩南 张继聪 周励淇 陈家乐 黄宗泽 陶大宇

紫禁城

Liu Yaxi Enrico Borello 萨布丽娜·费里利 马可·贾利尼 卢卡·津加雷蒂

扎职3粤语

郑浩南 张继聪 周励淇 陈家乐 黄宗泽 陶大宇

诸神之战（原声版）

萨姆·沃辛顿 杰玛·阿特登 麦斯·米科尔森 拉尔夫·费因斯 连姆·尼森

罪恶之城2005

杰西卡·阿尔芭 布鲁斯·威利斯 克里夫·欧文 本尼西奥·德尔·托罗 罗莎里奥·道森 布莱特妮·墨菲 米基·洛克 阿丽克西斯·布莱德尔 乔什·哈奈特 戴文青木 鲍沃斯·布斯 祖德·塞克利拉 Jeffrey J. Dashnaw 杰森·道格拉斯 迈克·克拉克·邓肯 汤米·弗拉纳根 里克·戈麦斯 卡拉·古奇诺 鲁格·豪尔 David H. Hickey 尼基·凯特 杰米·金 迈克尔·马德森 伊桑·曼尼奎斯 John McLeod 克拉克·米德尔顿 弗兰克·米勒 伊桑·瑞恩斯 尼克·奥弗曼 马可·佩雷拉 兰德尔·

战狼2

吴京 弗兰克·格里罗 吴刚 张翰 卢靖姗 丁海峰 淳于珊珊 余男 于谦 石兆琪 海蒂·莫尼梅克 奥列格·亚历山大罗维奇 艾伦·托尼 赛尔·哈里斯 高明 王森 苇青 程愫 张永达 郭秋成 杜建桥 周冠廷 安·詹姆斯 黛安娜·希拉 孙率航 张馨月 关海龙 安妮塔·斯图尔特 特雷弗·琼斯 奥斯汀·普里斯特 克莱·方特诺特 保罗·艾力卡 丹尼尔·哈格里夫 李镇男 庄小龙 陈云志 肯尼迪

追龙粤语版

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将

坠落2022

格雷斯·卡罗琳·柯里 维吉尼亚·加德纳 梅森·古丁 杰弗里·迪恩·摩根 贾斯珀·科尔 达雷尔·丹尼斯 Bamm Ericsen 朱莉娅·佩斯·米契尔 Evie Mann Joseph Mann Nick Lynes Branden Currey

真·三国无双(粤语)

古天乐 王凯 杨祐宁 韩庚 古力娜扎 刘嘉玲 吕良伟 林雪 姜皓文 张建声 张兆辉 罗家英 王梓轩 法志远 宁小花

至尊黑杰克

杜夫·龙格尔 弗雷德·威廉森 绍尔·鲁宾内克

真人快打

刘易斯·陈 乔·塔斯利姆 真田广之 杰西卡·麦克娜美 约什·劳森 麦卡德·布鲁克斯 林路迪 浅野忠信 黄经汉 麦克斯?黄 茜茜·斯特林格 梅尔·贾森 丹尼尔·尼尔森 劳拉·布伦特 马蒂尔达·金伯

侏罗纪公园3国语

山姆·尼尔 威廉姆·H·梅西 蒂娅·里欧妮 亚历桑德罗·尼沃拉 特拉沃·摩根 迈克尔·杰特 约翰·迪尔 劳拉·邓恩 泰勒·尼科斯 马克·哈雷利克 胡里奥·奥斯卡·门乔索 布莱克·迈克尔·布莱恩 萨拉·丹尼尔·马迪森 琳达·朴 布鲁斯·A·扬

壮志凌云

汤姆·克鲁斯

罪恶之城

Billy Bob Thornton Patricia Arquette William Devane

葬礼上的角斗

陈小春 谭耀文 林家栋 陈振华 黄榕 惠天赐 董玮

桎梏

拉姆·查兰·特哈 佩丽冉卡·曹帕拉 桑杰·达特 普拉卡什·拉贾 

扎职2粤语

黄宗泽 陈家乐 张继聪 黄德斌 周励淇 郑则仕 卫诗雅 黄锦燊 袁富华 庄锶敏 黎峻 张文杰

纵横四海

周润发 张国荣 钟楚红 朱江 曾江 胡枫 唐宁 邓一君

侏罗纪世界：重生

斯嘉丽·约翰逊   马赫沙拉·阿里   乔纳森·贝利   鲁伯特·弗兰德   艾德·斯克林   曼努埃尔·加西亚-鲁尔福   卢娜·布雷斯   奥德丽娜·米兰达   大卫·伊亚科诺   贝希尔·西尔万   菲莉皮娜·维莱芝   妮娅姆·芬利   亚当·洛克斯利   迪伦·比克尔

贼巢2：绝密战境

未录入

最长的一天

理查德·伯顿 肖恩·康纳利 亨利·方达 约翰·韦恩 莱德·巴顿斯

指环王：洛汗之战

布莱恩·考克斯 米兰达·奥图

张三丰

吴樾 柳岩

战狼传说（国语版）

甄子丹 黄子华 李若彤 林国斌

子不语：夜行郎

孙启恒 廉赛 李明 舒耀瑄 王一一 丁立 顾婉靖

走投无路

萨拉·帕克斯顿 斯科特·伊斯特伍德 肖恩·西珀斯 凯瑟琳·沃特斯顿 

中途岛之战

Charlton Heston

侏罗纪公园3

山姆·尼尔 威廉姆·H·梅西 蒂娅·里欧妮 亚历桑德罗·尼沃拉 特拉沃·摩根 迈克尔·杰特 约翰·迪尔 劳拉·邓恩 泰勒·尼科斯 马克·哈雷利克 胡里奥·奥斯卡·门乔索 布莱克·迈克尔·布莱恩 萨拉·丹尼尔·马迪森 琳达·朴 布鲁斯·A·扬

蜘蛛侠：纵横宇宙

沙梅克·摩尔 海莉·斯坦菲尔德 奥斯卡·伊萨克 杰克·约翰逊 伊萨·雷 马赫沙拉·阿里 詹森·舒瓦兹曼 卡兰·索尼 丹尼尔·卡卢亚 安迪·萨姆伯格 布莱恩·泰里·亨利 劳伦·维勒斯 谢伊·惠格姆 格蕾塔·李 阿曼德拉·斯坦伯格  乔玛·塔科内 杰克·奎德 唐纳德·格洛弗 托比·马奎尔 安德鲁·加菲尔德 J·K·西蒙斯 贾雷尔·杰罗姆 凯瑟琳·哈恩 瑞秋·德拉彻 佩吉·陆 梅利莎·斯特姆 彼得·孙 齐吉·马利 尼克·诺维奇 塔兰·基拉姆 梅特罗·布明 索菲娅·巴克莱 乔什·基顿 伊斯梅尔·巴希 丹妮尔·佩雷

蜘蛛侠3国语

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 托马斯·哈登·丘奇 托弗·戈瑞斯 布莱丝·达拉斯·霍华德 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 詹姆斯·克伦威尔 泰莉莎·拉塞尔 迪伦·贝克 比尔·努恩 布鲁斯·坎贝尔 伊丽莎白·班克斯 泰德·雷米

终结者3(普通话版)

阿诺德·施瓦辛格

蜘蛛侠

托比·马奎尔 威廉·达福 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 克里夫·罗伯逊 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 乔·曼根尼罗 格里·贝克尔 比尔·努恩 杰克·贝茨 斯坦利·安德森 罗恩·帕金斯 迈克尔·帕帕约翰 布鲁斯·坎贝尔

终结者3

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry

壮志凌云2：独行侠

汤姆·克鲁斯   詹妮弗·康纳利   迈尔斯·特勒   乔恩·哈姆   方·基默   莫妮卡.巴巴罗   珍·路易莎·凯利   曼尼·贾希尼托   罗伯塔·斯巴达   艾德·哈里斯   格伦·鲍威尔   刘易斯·普尔曼   雷蒙德·李   莉莲安娜·雷伊   杰·埃利斯   杰克·皮克金   蕾切尔·马卡里兰   巴希尔·萨拉赫丁   彼得·马克·肯德尔   查尔斯·帕内尔   切尔西哈里斯   丹尼·拉米雷斯   王仲欣   南希·德马尔斯   康妮·夏普   塞尔吉奥·布里奥内斯   佩内洛普·卡普迪

致命抉择

陈华 王吉浩 周述霞