胡桃夹子：魔境冒险

艾丽·范宁 内森·连恩 约翰·特托罗 查理·罗 

瀚海神龙

余冰慧 金城 郑齐 章磊

画之国

让-弗朗索瓦·拉吉奥 JB·布兰科 史蒂夫·布卢姆 让·巴尔内 杰森·格里菲斯 玛丽·伊丽莎白·麦格林

蝴蝶梦：梁山伯与祝英台

萧亚轩 刘若英 吴宗宪

回阵

布莱恩·普莱斯列 库尔特·拉塞尔 梅兰妮·林斯基 马克·布鲁卡斯 克里斯汀·拉蒂

海洋奇缘2

道恩·强森 特穆拉·莫里森 艾伦·图代克 奥丽伊·卡瓦洛 瑞切尔·豪斯 尼可·斯彻金格 戴维·法恩 罗丝·马塔费奥 Awhimai·Fraser·Awhimai·Fraser Hualalai·Chung·Hualalai·Chung Khaleesi·Lambert-Tsuda·Khaleesi·Lambert-Tsuda Gerald·Ramsey·Gerald·Ramsey

航海王：强者天下

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 中尾隆圣 银河万丈 水田山葵 土井美加 京田尚子 中友子 高户靖广 青野武 竹本英史 沼田祐介 高冢正也 西胁保 平井启二 藤本隆弘 织田优成 松原大典 福原耕平 宫坂俊藏 宫崎宽务 石黑千寻 台奈津树 藤堂真衣 富冈美沙子 中川智美 砥出惠太 桥爪知久 赤羽根健治 中博史 石森达幸 山崎和佳奈 北岛康介 皆藤爱子 竹中直人

黑暗时代

尼吉尔·特瑞 海伦·米伦 尼古拉斯·克莱 切瑞·朗吉 连姆·尼森 加布里埃尔·伯恩 帕特里克·斯图尔特 尼科尔·威廉森

黑色四叶草：魔法帝之剑

梶原岳人 岛崎信长 优木加奈 诹访部顺一 森川智之 关俊彦 大塚芳忠 泽城美雪

坏总统

艾迪·格里芬 道娜莉海辛 贾斯汀·沉卡罗 Justin Shenkarow 乔斯·罗赛特 罗伯特·阿米克 Zang Angelfire

海盗城

休格·奎斯特 Anne Alvaro 梅尔维尔·珀波

画皮

甄子丹

黑魔巫术

Gayathri Shanker Bala Saravanan Dev Ramnath Preethi Nedumaran Makesh S Rajapandi Jana Mageshwaran

哈利·波特与凤凰社

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼

回魂夜1995

周星驰 莫文蔚 梁家仁 黄一飞 李力持 卢雄 张莽 谭淑梅 黄智贤 周志辉 侯焕玲

火影忍者：忍者之路

未录入

哈罗德和紫色蜡笔

扎克瑞·莱维 里尔·莱尔·哈瓦瑞 佐伊·丹斯切尔 本杰明·波塔尼 塔尼娅·雷诺兹 杰梅奈·克莱门特 阿尔弗雷德·莫里纳 彼得·加德纳 卡蜜尔·古阿蒂 拉维·帕特尔 泽勒·阿芙拉多普洛丝

汉娜的驱魔

Tom Hogan Hannah Rose Edward Gist

火龙帝国

克里斯蒂安·贝尔 马修·麦康纳 伊莎贝拉·斯科鲁普科 杰拉德·巴特勒 Scott Moutter 戴维·肯尼迪 亚历山大·希迪格 奈德·丹内利 罗里·基南 特伦斯·梅纳德 道格·科克尔 Randall Carlton Ben Thornton 艾丽丝·克里奇 丹尼斯·康威 Duncan Keegan 劳拉·派普 David Herlihy 杰克·格里森 塞巴斯蒂安·塞格尔

昏行者

神田伯山 黑泽朋世 芹泽优 坂本赖光 佐藤节二 狩野翔 西山野园美

黑亚当

道恩·强森 皮尔斯·布鲁斯南 诺亚·琴蒂内奥 莎拉·夏希 阿尔迪斯·霍吉 约瑟夫·盖特 马尔万·肯扎里 亨利·卡维尔 奥德娅·哈尔维 乌利·拉图基孚 詹姆斯·卡萨蒂-莫耶尔 娜塔莉·伯恩 帕特里克·萨邦圭 昆泰莎·斯文戴尔 德里克·罗素 小安杰尔·罗萨里奥 克里斯托弗·马修·库克 哈伊姆·吉拉菲 穆罕默德·阿米尔 施奎塔·詹姆斯 博德希·萨邦圭 哈隆·克里斯蒂安 Cameron Moir 拉希姆·赖利

幻影战士

迪恩·凯恩   史蒂文·伯克夫   贾恩·安德森   Ivana Radjenovic

胡桃夹子

有村架纯 松坂桃李 广末凉子 市村正亲

哈利波特3阿兹卡班的囚徒(原声版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·里克曼

哈尔的移动城堡

倍赏千惠子 木村拓哉 美轮明宏

画中仙国语

元彪 王祖贤 午马 李美凤 吴启华 元华 薛芷伦 罗美薇 林威 叶璿

魂魄唔齐粤语

陈奕迅 容祖儿 黄秋生 谢霆锋 郑希怡

幻想曲2000

詹姆斯·厄尔·琼斯 Gaëtan Brizzi 保罗·布里兹 史蒂夫·马丁 贝特·米德勒 詹姆斯·莱文 佩恩·吉列特 Teller Kathleen·Battle 露西·泰勒 韦恩·艾尔温 托尼·安塞尔莫 安吉拉·兰斯伯瑞 Hendel·Butoy 埃里克·古德伯格 伊扎克·帕尔曼 昆西·琼斯 贝尼·利威 Ralph·Grierson Yefim·Bronfman

哈利·波特与死亡圣器(下)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 雷夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德

谎言2019

罗玲欣熳 邬建凤

荒神

大泽隆夫 加藤雅也 鱼谷家苗 榊英雄 坂口拓

狐仙

胡慧中 吕小龙 潘光宇 金志姬

海王2：失落的王国

杰森·莫玛 帕特里克·威尔森 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 安珀·赫德 妮可·基德曼 兰道尔·朴 特穆拉·莫里森 杜夫·龙格尔 马丁·肖特 赵嘉妮 茵蒂娅·摩尔 文森特·里根 皮鲁·埃斯贝克 英格丽·温 杰·麦克唐纳 泰勒·伯格 马多克斯·克鲁兹-波特 瑞弗·奥·莫莫伊·格林 尼考·济慈·格林 波蒂·麦凯布 埃利奥特·奥本-佩普拉 卢西恩·奥本-佩普拉 阿瑟·罗-迈耶

火神之力

苏利耶·西瓦库马 波比·戴尔 迪莎·帕塔尼

哈利波特6混血王子的背叛(原声版)

丹尼尔·雷德克里夫

霍比特人2：史矛革之战

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 约翰·贝尔 马努·贝内特 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基尔舍 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 艾丹·特纳